Aqui el Romanji y la traducción de 'HEY!!!'
ROMANJI
Romaji:
Asa no hikari mate nakute abaretenda
TV no news bangumi ga aori dashita
Mou kitai hazure na kotoba tachi ga
Afure sou na kurai ni kono heyajuu wo mau
Namida chouchou kirenda
Dare datte kitto minna akusenkutou shiteru
Mukai kaze ni fukarete mo akirame chainee
Hey ! Come on ! My Baby !
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi ton deku kara
Hey ! Come on ! My Baby !
Yami ketsubashite mou ichido
Kaze wo mikata ni Take off !
Tori tsukurou no wa mou ya me ni shinai ka
Kido airaku ga soppo mui chimau mae ni
Koko made soushite ikite kita nda
Koko kara soushite ikite ikerya ii jan
Naite nanka irannai
Sou yatte ima mo minna shichitenbattou shiteru
Tsurai konnan no naka demo hitori janai ze
Hey ! Come on ! My Baby !
Kimi no sugata ga bokura ni yuuki wo kureru kara
Hey ! Come on ! My Baby !
Mata tachi ga tte ashita wo
Yobi tsuzuketeru Shout it out !
Mune ni inori wo ai wo
Mochi tsuzuke tei you
Itsuka Smile again tomo yo
Hikari wo tori modoshi ni ikou
Hey ! Come on ! My Baby !
Kimi wo omoe ba fuan sae keshi ton deku kara
Hey ! Come on ! My Baby !
Yami ketsubashite mou ichido
Kaze wo mikata ni Take off !
Asa wo mukae ni Let's Go !
Let's Go !
ESPAÑOL
Estoy esperando por el amanecer para despertarme
Las noticias en la tv me despertaron
Estas palabras son las que siempre me quitan la esperanza
Esto es como un baile en medio de la habitacion
Ya deja de llorar
Por supuesto, luchare con quien sea
incluso si el viento sopla en contra, no me rendire
Hey! Vamos! Mi baby!
Tus sentimientos ya son capaces de disipar cualquier ansiedad
Hey! Vamos! Mi baby!
Dale otra vez una patada a la oscuridad
con el viento a favor, despega!
**Deja de pretender o
tus sentimientos seran rechazados
Hasta ahora he vivido asi
Desde ahora, vivir asi sera bueno:
sin llorar ni ir en circulos
Asi es, incluso ahora hay gente sufriendo
pero aun en los tiempos dificiles, no estas solo
Hey! Vamos! Mi baby!
Dame tu corage
Hey! Vamos! Mi baby!
Para que me pueda levantar mañana nuevamente
Ahora vamos hacia el futuro!
Sigue llamando, gritalo!
Si sigo orando en mi corazon
Algun dia sonreiras otra vez y recuperaras tu luz
Vamos
Hey! Vamos! Mi baby!
Tus sentimientos ya son capaces de disipar cualquier ansiedad
Hey! Vamos! Mi baby!
Dale otra vez una patada a la oscuridad
con el viento a favor, despega!
Hacia la mañana, vamos! Vamos!
Aww. recuerden, si encuentran un error noticarmelo!
PD: Estoy trabajando en conseguir raws de los pv's y asi poder subtitularlos ^_^-
miércoles, 22 de febrero de 2012
Lyric 'Rock Climbers'
La segunda entrada ¡¡wii!!
con apenas la salida del Single: 'Rock Climbers'
aqui le presento el liryc y su traduccion:
ROMANJI
Arekore to karitateru souzou ryoku de WE GOTTA HUSTLE
Eikou o me no mae ni chikara tsukiru toshite mo
WALK ON!!!
OH Mi no hodo shirazu to SO dare ni iwa retatte
Jibun ni uso dake wa tsukenai oeru koto wa kantan'nanda kedo
Genkaida nante mitomecha inai sa chousen shi tsudzuke TAKE A CHANCE
Jinsei no rosutaimu girigirimade
Akiramete tamaru mon kattenda nankai datte TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou
We gotta make the dream come true
Chousen to shippai o kurikaeshi nagara WE GOTTA STEP UP
Kaidan o tobashite agatte nante ikeyashinai zo
WALK ON!!!
Soushite keiken no ue ni mou agura ka itenja nee!
Sou michi no tochuu no oretachi wa mada nani mo nashitogecha inaidaro?
Genkaida nante mitomecha inai sa chousen shi tsudzuke TAKE A CHANCE
Jinsei no rosutaimu girigirimade
Akiramete tamaru mon kattenda nankai datte TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou
We gotta make the dream come true
There’s not enough of me
To get me everything I need
I can never be satisficd in my life Zekkei ga mattenda
Jibun ga mezashita takami made
Akiramete tamaru mon kattenda chousen shi tsudzuke TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou kaita yume no mukou e
We gotta make the dream come true
Step by step
ESPAÑOL
Como eso y aquello, a fuerza de nuestra imaginación, tenemos que darnos prisa
Aunque nos quedemos sin energía con la gloria en frente de nuestras narices
Sigue caminando!!!
Oh, no le des importancia a tu estatus social o a lo que dice la gente
Solo no te mientas a ti mismo y cualquier cosa sera fácil de lograr
Admito que no es fácil superar nuestro limite, pero toma la oportunidad de seguir desafiándote
Hasta el ultimo momento de tu vida
Cuantas veces nos hemos rendido? Pero siempre lo volvemos a intentar
Sin mirar atrás, viajamos con el viento en contra
hacia la meta que visualizamos
Tenemos que hacer realidad nuestro sueño
Repetidamente nos desafiamos y fallamos, debemos avanzar
No saltaremos escalones
Sigue caminando!!!
Así sentando con las piernas cruzadas, recuerda tus experiencias pasadas!
Acaso solo porque estamos a mitad de camino significa que no hemos logrado nada aun?
Admito que no es fácil superar nuestro limite, pero toma la oportunidad de seguir desafiándote
Hasta el ultimo momento de tu vida
Cuantas veces nos hemos rendido? Pero siempre lo volvemos a intentar
Sin mirar atrás, viajamos con el viento en contra
hacia la meta que visualizamos
Tenemos que hacer realidad nuestro sueño
No he dado lo suficiente de mi
para lograr todo lo que necesito
Nunca puedo estar satisfecho con mi vida. Estoy esperando una vista espectacular
en alturas que me he propuesto alcanzar
Nos hemos dado por vencido muchas veces pero continuamos desafiándonos e intentándolo nuevamente
Sin mirar atrás, viajamos con el viento en contra
Hacia la meta que visualizamos, hacia el sueño que dibujamos
Tenemos que hacer realidad nuestro sueño
Paso a paso
Espero les agrade!! Si llego o legasen a encontrar un error por favor diganme!
PD: asi tenga el PV en un formato que reconozcan todos los reproductores, subtitulare el video!
con apenas la salida del Single: 'Rock Climbers'
aqui le presento el liryc y su traduccion:
ROMANJI
Arekore to karitateru souzou ryoku de WE GOTTA HUSTLE
Eikou o me no mae ni chikara tsukiru toshite mo
WALK ON!!!
OH Mi no hodo shirazu to SO dare ni iwa retatte
Jibun ni uso dake wa tsukenai oeru koto wa kantan'nanda kedo
Genkaida nante mitomecha inai sa chousen shi tsudzuke TAKE A CHANCE
Jinsei no rosutaimu girigirimade
Akiramete tamaru mon kattenda nankai datte TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou
We gotta make the dream come true
Chousen to shippai o kurikaeshi nagara WE GOTTA STEP UP
Kaidan o tobashite agatte nante ikeyashinai zo
WALK ON!!!
Soushite keiken no ue ni mou agura ka itenja nee!
Sou michi no tochuu no oretachi wa mada nani mo nashitogecha inaidaro?
Genkaida nante mitomecha inai sa chousen shi tsudzuke TAKE A CHANCE
Jinsei no rosutaimu girigirimade
Akiramete tamaru mon kattenda nankai datte TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou
We gotta make the dream come true
There’s not enough of me
To get me everything I need
I can never be satisficd in my life Zekkei ga mattenda
Jibun ga mezashita takami made
Akiramete tamaru mon kattenda chousen shi tsudzuke TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou kaita yume no mukou e
We gotta make the dream come true
Step by step
ESPAÑOL
Como eso y aquello, a fuerza de nuestra imaginación, tenemos que darnos prisa
Aunque nos quedemos sin energía con la gloria en frente de nuestras narices
Sigue caminando!!!
Oh, no le des importancia a tu estatus social o a lo que dice la gente
Solo no te mientas a ti mismo y cualquier cosa sera fácil de lograr
Admito que no es fácil superar nuestro limite, pero toma la oportunidad de seguir desafiándote
Hasta el ultimo momento de tu vida
Cuantas veces nos hemos rendido? Pero siempre lo volvemos a intentar
Sin mirar atrás, viajamos con el viento en contra
hacia la meta que visualizamos
Tenemos que hacer realidad nuestro sueño
Repetidamente nos desafiamos y fallamos, debemos avanzar
No saltaremos escalones
Sigue caminando!!!
Así sentando con las piernas cruzadas, recuerda tus experiencias pasadas!
Acaso solo porque estamos a mitad de camino significa que no hemos logrado nada aun?
Admito que no es fácil superar nuestro limite, pero toma la oportunidad de seguir desafiándote
Hasta el ultimo momento de tu vida
Cuantas veces nos hemos rendido? Pero siempre lo volvemos a intentar
Sin mirar atrás, viajamos con el viento en contra
hacia la meta que visualizamos
Tenemos que hacer realidad nuestro sueño
No he dado lo suficiente de mi
para lograr todo lo que necesito
Nunca puedo estar satisfecho con mi vida. Estoy esperando una vista espectacular
en alturas que me he propuesto alcanzar
Nos hemos dado por vencido muchas veces pero continuamos desafiándonos e intentándolo nuevamente
Sin mirar atrás, viajamos con el viento en contra
Hacia la meta que visualizamos, hacia el sueño que dibujamos
Tenemos que hacer realidad nuestro sueño
Paso a paso
Espero les agrade!! Si llego o legasen a encontrar un error por favor diganme!
PD: asi tenga el PV en un formato que reconozcan todos los reproductores, subtitulare el video!
lunes, 13 de febrero de 2012
Hola! Hello! Domo!!
Este BLOG lo he estado planeando desde hace mucho y me gusta empezar hoy!!
HOY 13 DE FEBRERO DE 2012
SE INAUGURA ESTE BLOG
DE FANS PARA FAN
En este blog habrá 2 administradoras :
Yami (Berenice -yo)
Yuzuki (Marisol -one-chan)
Cualquier :
-noticia
-descargas
-img
y en general aporte que tengan que ver con FLOW serán publicados lo mas pronto posible
Trataremos de hacer un BLOG en el que se hagan amistades y se compartan cosas, difundir
la convivencia entre FLOWKITOS.
BIENVENIDOS
Suscribirse a:
Entradas (Atom)